詩の翻訳について

萩原朔太郎

従兄萩原栄次氏に捧ぐ萩原君。

萩原朔太郎

※私の情緒は、激情といふ範疇に屬しない。

萩原朔太郎

［＃ページの左右中央］北原白秋氏に捧ぐ［＃改ページ］珍らしいものをかくしてゐる人への序文萩原の今ゐる二階家から本郷動坂あたりの町家の屋根が見え、木立を透いて赤い色の三角形の支那風な旗が、いつも行くごとに閃めいて見えた。

萩原朔太郎

蠅（はえ）を叩（たた）きつぶしたところで、蠅の「物そのもの」は死にはしない。

太宰治

メロスは激怒した。

中島敦

隴西の李徴は博学才穎、天宝の末年、若くして名を虎榜に連ね、ついで江南尉に補せられたが、性、狷介、自ら恃（たの）むところ頗（すこぶ）る厚く、賤吏に甘んずるを潔しとしなかった。

芥川竜之介

ある日の暮方の事である。

宮沢賢治

二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊のかたちをして、ぴかぴかする鉄砲をかついで、白熊のような犬を二疋（ひき）つれて、だいぶ山奥の、木の葉のかさかさしたとこを、こんなことを云（い）いながら、あるいておりました。